Su & Je

As aventuras de uma família de imigrantes vivendo no Canadá

Archive for abril \17\UTC 2009

24 horas

Posted by Jeison em 17 de abril de 2009

Bonjour mes amis !!

Completamos nossa sexta aula de francês e com isso já atingimos 24 horas de estudo, cerca de 16% do curso básico (150 hs). Confesso que tem sido bem mais puxado que esperavamos, mas estamos firmes e fortes não perdendo nenhuma oportunidade. Acho que a parte mais difícil é a pronúncia, acho que eu e a Su estamos com a pronúncia péssima, e estamos nos esforçando bastante para corrigir… Tenho gravado no celular todas as aulas, e escutamos depois para ouvir melhor onde estamos errando e onde temos que concentrar nossos estudos… Pequei na rede também, um programa de estudo de francês chamado Pimsleur, e gravamos em nossos MP3’s para ficar ouvindo o dia todo, está uma loucura…
Ainda não aprendemos muita coisa, aprendemos cores, nome dos meses, das semanas, dos objetos da casa em geral, os números, que tem um formato bem peculiar, aprendemos a comprimentar de uma forma básica, a fazer pequenas perguntas, mas sinto que tem sido muito no estilo papagaio, tipo fala que eu repito…  Mas sei que é o começo, as coisas vão melhorar…  Mas a pressão é bem grande, o stresse enorme, é dificil segurarmos e as vezes acabamos descontando um no outro, mas ainda bem que a Su tem sido maravilhosa, tem me apoiado em tudo, quando eu fico nervoso ela tem se mostrado calma, e quando é a vez dela de exteriorizar essa pressão toda, eu tenho tentado ficar calmo, assim temos o nosso tempo para recobrar a paz e seguirmos no nosso objetivo…

Nossas motivações tem sido o pessoal que está de partida, cada um que consegue o CSQ, cada história de sucesso… Demos uma sumida nos posts pela correria, aulas, estudar nos dias que não tem aula, ver filmes em francês, por enquanto com legenda é claro, mas já vai treinando o ouvido…, tiramos alguns momentos família para aliviar o stresse, e tudo isso o blog ficou meio de canto…

Essa semana pós feriado, preciso acordar, nosso tempo para dar entrada no processo está se esgotando, e ainda tenho muita coisa pra faezr, cartas de recomendação, traduzir o curriculo, preencher os formulários, refazer os calculos dos pontos, repensar na estratégia, o stresse só aumentará agora em maio…  Seeeeeguuuuuuraaaaaa peããããão!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Queria primeiramente agradecer a Vanessa e o Muryllo, pois eles tem sido nosso apoio em Montréal, dando todas as dicas e nos oferecendo mais ajuda do que poderiamos esperar… Ao Roberto e a Maristela, que conhecemos pelo blog, e depois pessoalmente no ultimo encontro de SP, que são muuuuuuuito bacanas, e emboram ainda não saibam, também vão nos ajudar muito com dicas para fecharmos nosso processo e mandar tudo nos conformes… HEHEHE nos aguardem…. Também a Mirella que sempre nos deu a maior força e nos apoiou muito… Não teria espaço para agradecer todo mundo, mas agradecemos a muitos outros amigos, visitantes, enfim, aqueles que sempre nos dão muito carinho, sempre tem um comentário animador, que levantam nosso astral e dão a motivação para continuarmos seguindo.

Abraços a todos e fiquem com Deus…

À bientôt…            (até breve)

Anúncios

Posted in Canadá | Etiquetado: , | 4 Comments »

Nossas aulas de francês…

Posted by Susana em 1 de abril de 2009

Oie…estamos caminando na mais nova etapa do processo…aprendendo o francês!Estamos já na segunda semana do curso e está ficando cada dia mais difícil e puxado!Mas,estamos na maior luta!Primeiro porque o alfabeto é diferente e tem coisas e sons que eu nunca ouvi,ou melhor jamais prestei atenção,pois até gosto de assistir filmes em francês e um dos meu atores prediletos é o Gerard Depardie,mas,nunca prestei atenção nas suas palavras e sim só na legenda em português!rss agora que estamos visando o francês e tudo acaba sendo percebido e apreciado…a professora nossa é uma doçura e muito engraçada tb,consegue fazer a aula ser divertida e aprendemos sempre com bom humor e bricadeiras e tudo flui bem,somos em 6 pessoas só na turma,sendo 2 casais e um jovem recém formado…achei interessante um dos casais que se revezam no curso ,um faz de segunda e quarta e o outro de terça e quinta assim cada dia um cuida da filha,achei bacana!Os números em francês também são esquisitos!80 se conta 4 vezes 20!?Pode!?Estou com dificuldades nisso e ontem a noite foi engraçado!O Jeison fez chamada oral dos números enquanto estávamos voltando de moto!!!Olhava para as placas do carro e pedia pra eu soletrar em francês!kkkkkkk e não é que está dando certo..até chegarmos em casa já estava bem melhor no sotaque e acertei mais no que eu estava errando muito..rss somos um casal sensacional!!!!!um abraço a todos e obrigada ao pessoal que está nos dando a maior força e muitas dicas pra gente chegar lá e estou cada dia mais confiante que a cada passo que estamos dando estamos conseguindo caminhar a frente!!!!ÊEEEEEE Montreal À bientôt!!!!!!!!!

Posted in Canadá | Etiquetado: , | 7 Comments »