Su & Je

As aventuras de uma família de imigrantes vivendo no Canadá

Archive for 8 de novembro de 2009

Processo por Québec – Documentação do Federal

Posted by Jeison em 8 de novembro de 2009

Bom, dando continuidade a série de posts que escrevi sobre a preparação da documentação necessária para a abertura do processo por Québec, vou falar agora sobre a parte Federal do processo.

Bom, como todos devem saber, após a obtenção do CSQ (Certificat de Sélection du Québec), que para a maioria dos mortais se dá no momento da entrevista, o próximo passo é apresentar este CSQ junto com alguns documentos e formulários ao Consulado do Canadá, para agora sim, solicitar o visto na categoria imigração.

Então, como acabei de dizer, o CSQ é o documento mais importante que vai precisar para dar continuidade ao processo. Ele é emitido em duas vias e cada membro da familia recebe o seu. A primeira via é a ser utilizada para abrir o federal como dizemos, e a segunda via é a sua cópia de segurança, e também é a via que apresentara ao oficial de imigração ao desembarcar no Canadá.

Nos baseamos em muita informação para a abertura da parte federal, mas umas das principais fontes, foi um excelente blog de um casal amigo nosso que fez o seguinte post: Passei na entrevista! E agora?
Além desta fonte maravilhosa de informações, utilizamos claro, os documentos oficiais do governo do Canadá. Volto a frisar, sempre, mas sempre mesmo, além de olhar as informações que nós publicamos aqui, com o intuito de facilitar a vida, sempre olhe com muito carinho, todos os PDF’s e Guides que o governo disponibiliza.

Utilizamos dois PDF’s neste caso, são eles:
FQ7.pdf – “Demande de résidence permanente au Canada / Guide pour les travailleurs qualifiés du Québec”
F37134.pdf – “Guide à l’intention des travailleurs qualifiés Instructions spécifiques du bureau des visas São Paulo”

O primeiro é geral, fala de como efetuar a solicitação de visto, das taxas de abertura, dos requisitos médicos e legais, links e endereços, da forma correta de preencher os formulários, etc.
O segundo é uma espécie de check list, onde há três colunas a direita, “F” – Federal, “P” – Provincial e “Q” – Candidatos de Québec, essa que devemos prestar atenção, e em cada linha onde houver essa coluna “Q”, observar se aplica-se ao seu caso. Há também o endereço do consulado em São Paulo e o formato correto das fotografias.

Bom, vou deixar a leitura dos PDF’s livre para vocês.

No PDF diz que devemos enviar cópias autenticadas dos documentos e se os mesmos não estiverem nem em inglês nem em francês deverão acompanhar uma tradução certificada.
Bom, este é um tema que tem gerado muita polêmica nos forums e afins, pois uns dizem que mandaram como pedem por precaução, outros dizem que entraram em contato com o consulado e o consulado diz que não é necessário nada disso, e para outros diz que precisa, enfim, não há nada muito certo.
Nós enviamos apenas cópias simples e não mandamos tradução alguma. Ah, mas foi contra o que diz o formulário, sim, fui contra, mas apostei na formula mais barata, como alguns disseram que foram aceitos assim, assim o fiz. Recebemos uma carta dizendo que o processo foi aberto e até agora não recebemos mais nenhuma correspondência. Pelo que acompanho, o pior caso, poderá ser que eles solicitem novos documentos autenticados ou traduzidos, não iremos perder a taxa de abertura nem nada assim, no máximo perder tempo, mas em compensação, se for tudo aprovado, iremos economizar uma bela grana.
Os antecedentes criminais, também enviei só os que peguei pela internet.

Amigos, eu comecei este post, com a intenção de detalhar passo a passo o preenchimento dos formulários, falar de cada campo, etc… Mas nossos amigos do Tensão Pré-Montréal fizeram isto tão bem (estava relendo agora), que se eu tentasse fazer o mesmo seria uma ofensa, se eu copiasse e colasse aqui seria plágio, então, vou terminar este post apenas recomendando que leiam o post Passei na entrevista! E agora? que eles publicaram, e qualquer dúvida estamos aqui para nos ajudarmos, e se eles nos autorizarem, colamos o post deles aqui com os devidos créditos !

Bon, c’est tout!!

À bientôt

Posted in Canadá, Utilidades | Etiquetado: , , , | 12 Comments »